My account is under 13 with HomeCourt+ but not plus button for family.

Please let me know how to add another kid account.