When I login to my account and try to add a family member on the settings screen there is no “+” button next to the one profile on the account. The one profile we have is for a family member that is under 13. How do I add a family member?